Das System wurde in den letzten Monaten noch einmal aufgewertet, um Leistungsfähigkeit und Ergonomie zu verbessern. Ende 2002 wurden der Trennwolf 982 der Baugröße 130mm und der Hackfleisch-/ Trennvorsatz 801 der Baugröße 200mm zum ersten Mal über ein Scharnier schwenkbar ausgeführt. Auf diese Weise wurde die Bedienungsfreundlichkeit für den Anwender deutlich verbessert. Der Bediener bzw. das Reinigungspersonal kann nun die Wolfgehäuse vor den Maschinen einfach abschwenken.
2003 präsentiert Vemag ein weiteres Mitglied des Wolfbaukastens: Den Hackfleischvorsatz 801 gibt es nun auch mit einem Lochscheibendurchmesser von 220 mm.
Epta übernimmt Hauser
Epta S.p.A. („Epta“), Anbieter gewerblicher Kältetechnik, meldet den erfolgreichen Abschluss der Übernahme der Hauser GmbH („Hauser“) zum 1. März 2026....
